Dagny Juel Przybyszewska (8/6 1867–5/6 1901) föddes i Kongsvinger. I början av 1890-talet var hon i Berlin för att studera musik, och umgicks där i den till stor del skandinaviska bohemkretsen vid vinstugan »Zum Schwarzen Ferkel«. Där träffade hon bland annat sin blivande make, författaren Stanisław Przybyszewski. Hennes litterära verk publicerades främst i tidskrifter, flera genom Przybyszewskis förtjänst i polsk översättning. En av pjäserna utkom även i bokform på tjeckiska. Hon gjorde också en del översättningar av andra författares verk.
I Sverige är Juel mest känd för sin bekantskap med August Strindberg och Bengt Lidforss.
Juel är känd under flera namnvarianter: ofta kallas hon bara Dagny Juel, ibland med stavningen Juell, så som hon stavade det i sin ungdom. Som författarnamn på hennes verk användes oftast Dagny Przybyszewska. Dubbelformen Dagny Juel Przybyszewska förekommer bland annat i tidskriften Samtiden 1896.
Hesperos Volym 7 innehåller texter av Juel.
Bibliografi rörande Dagny Juel Przybyszewska.
Kommentarer till Dagny Juels Samlede tekster.
Wincenty Brzozowskis dikt »A mme Dagny Przybyszewska«.
Dödsnotiser rörande Dagny Juel.
Artikeln »Ett kärleksdrama i Kaukasus«.
Artikeln »Från “Svarta grisen“«.
Artikeln »›Svarta grisen› och dess litterära publik«.
Dagny Juel Przybyszewskas tyska översättning av Sigbjørn Obstfelders Liv.